Author Type

Graduate Student

Date of Award

1971

Document Type

Thesis

Publication Status

Version of Record

Submission Date

October 2026

Thesis/Dissertation Advisor [Chair]

Resnick, Melvyn C.

Abstract

The first chapter of this thesis examines the influences of Spanish and Portuguese on the development of Papiamento, and concludes that Papiamento is most likely of Afro-Portuguese origin. The influence of Spanish, however, has grown steadily and to such an extent that Papiamento, regardless of its origin, has definitely become a Spanish creole. A contrastive analysis of the internal constituents of Papiamento and Spanish verb phrases, constituting the principal objective of this thesis, is presented in chapter two. Points of conflict and agreement in the formation of verb constructions in the two languages are emphasized in the course of the contrastive analysis, and the salient points are summarized in charts. The last part of the the sis consists o f a thematic index of works on Papiamento and a linguistic bibliography.

Extent

96 p.

Comments

Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters|Thesis (M.A.)--Florida Atlantic University, 1971.|FAU Electronic Theses and Dissertations Collection|Dorothy F. Schmidt College of Arts and Letters

Identifier

FADT13463

Format

pdf

Download

Share

COinS